Discurso Premio Municipal

Premio Municipal de Arte

Palabras a la recepción del premio, Tomé 30 de septiembre de 2011.

Darwin Rodríguez

Vengo del tiempo de las revistas de monitos. De las historietas hoy llamados comics a las que, salvo un grupo reducido de jóvenes fanáticos y viejos nostálgicos, ya nadie les da pelota.

Ahora campéan la tele, el facebook , el power point, el tweeter.

Pepo, creador de Condorito, por ejemplo, pone las palabras en un globo dibujado sobre la cabeza de los personajes, con una flecha si están hablando

o con una serie de globos pequeñitos si están pensando.

Si esta reunión fuera una historieta, sobre mi cabeza estarían, en un círculo, mis palabras ,

y sobre cada uno de ustedes, círculos con sus pensamientos.

Y entre todos hacemos la historieta en que celebramos el aniversario de nuestra comuna.

Ustedes pueden ver lo que digo, y yo puedo imaginar lo que piensan.       

Si cada uno mira al otro, quizás pueda ver lo que piensa. Algunas cosas nos gustarán, otras no. Es la diversidad, el diálogo y la tolerancia

Somos, en la vida real, los protagonistas de la historia  de la Galaxia de Tomé, como la llamó Alfonso Alcalde, poeta entomecinado e ilustre, como Rafael Ampuero, el grabador, como Tagore Biram, el poeta brasileño, que se fueron quedando para enriquecer nuestra  cultura, cosmolita desde los tiempos del ñauca. Entomecinados ellos, tomecinos, nosotros, Egor Mardones, el año pasado, Américo Caamaño, Rolando Saavedra, Chago Espinoza, Cecilia y Erto Pantoja, Vicente Gajardo y otros que olvido, prestigian el premio que hoy recibo orgulloso y contento, porque con ellos y los que vendrán el Nosotros será mas grande y más plural.

Vengo de la generación del nosotros. De una generación, de sueños colectivos, con tropiezos, con dolores…con  proyectos inconclusos.

Inconcluí en la escuela Santa Teresita, una casa vieja al lado de la iglesia

inconcluí la enseñanza media en  Los Salesianos, de donde me echaron por formar, con otros, un Centro de Alumnos.

En el liceo Vicente Palacios, me enamoré y fui secretario de Cultura,  de allí partí  a la U de Concepción, la del rector Edgardo Enriquez, padre de Miguel, esa U reformada y gratis, agitados tiempos esos, bellos y luminosos ellenderos tiempos

pero inconcluí, llegaron los milícos y se “acabó la huevá”. Eso, así lo dijeron ellos.

Desde la Quiriquina, con ficha en Los Archivos del Cardenal, en un descuido,  medio clandestino, contra la opresión salí a la tierra de Martín Fierro, de Gardel, de Cortazar y luego a Canadá, a Winnipeg, ciudad con nombre nerudiano y tomecino, porque significa en el dialecto de los indios boreales, lo mismo que acá Coliumo significa  en mapudungum.

Con un ladrillo de mi casa tomecina bajo el brazo  armamos la Asociación de Chilenos  en Winnipeg y el Chilean Canadian Cultural Center; fundamos espacios en la televisión semanal: con pedazos de recuerdos y re-sueños, con  la solidaridad de otros pueblos iluminamos las pantallas de la televisión, paisajes chilenos y tomecinos llenaron semanalmente la imaginación de los televidentes   de la Región canadiense de Manitoba

Centros culturales, revistas literarias y libros nacen y renacen, viven de los sueños postergados, se inundan de drama que provoca el cierre de  de las empresas que cierran sus puertas en las narices de los trabajadores.

Allí, en el pequeño Chile del exilio agrupamos teatro, exposiciones de pintura; y conciertos  de músicos que no alcanzaron, por suerte, a correr la misma  muerte de Victor Jara.

Inconcluí un magister en la U de allá lejos, cada vez mas lejos, 

hasta inconcluí el exilio el 84, cuando pude,

y de nuevo, llegar a inconcluir La Peña, restaurante que restaura mas el alma que el cuerpo. Centro de culturas y artes instalado en el mismisimo corazón de la plaza tomada en armas. Mas de empanadas insurrectas que de delicatessen y finuras,  mas de ponches con pipeños de  Guarilihue que de los Clavos Oxidados de Pinochet.

Tres viejos porto en mis alforjas, en mi disco duro. Corrijo, cuatro viejos:

Fernando Alegría, el maestro. Tarea para la casa a quien no lo conoce o no recuerda, una pista, un libro: Lautaro Joven Libertador de América,

Alfonso Alcalde, entomecinado, ya lo dije,  monumental artista, consagrador de la pobreza, que ocasionalmente nace en Tomé y navega, definitivamente, en las aguas de la memoria. Mas encima, el honor, con este Alfonso nos compadreamos porque es el padrino de mi hijo Darwin, que acá con su hermana, Rebeca y mi señora, su madre, Ruth, celebran conmigo este premio. Y mas allá, en Toronto, Valentina y Tamara mis hijas mayores brindan con tinto  y Neylan, mi nieta con su mamadera.

Y mi viejo, Luchín, camionero de mil caminos que alcanz en la escuela a 4º de preparatorias, menos mal sólo hasta ese curso, que si no, en estos días de crédito universitario tendría hipotecada hasta la tumba en que reposa junto a mi madre, felices ambos, también, por el premio que hoy recibo

y que agradezco a las autoridades, al jurado, al pueblo de Tomé. A mis compañeros de la Editorial Al aire Libro, A la democracia inconclusa, a los que vendrán.

Cuatro viejos, ya lo dije y sólo van tres. Humm, tán olvidadizo y Allendero que me han de ver.

Los jóvenes, miles de jóvenes, los jóvenes, los que sacan la cara por el Chile que sueña, que vuelve a soñar, ese Chile, a veces, arrinconado, de palabras clandestinas, prohibidas y de mal gusto, según el decir de las narices respingadas.

Los secundarios y universitarios tomecinos, llevan meses, a veces solos, a veces, un poco acompañados, sumando las fuerzas de este pueblo con historia, el de las huelgas largas, el de los dirigentes sindicales despedidos, el pueblo de los artistas del Círculo de Bellas Artes y el Cecum y otros que sacaron la voces del silencio en las épocas duras.

Esta historieta  inconclusa, siempre inconclusa, con los versos de  todos, de los artistas, de los trabajadores, de los dirigentes, de las gentes, de los credos de los que creemos en una mejor democracia para la Galaxia y sus alrededores.

AGENCIA DE NOTICIAS MEDIO A MEDIO

Agencia de Noticias – Medio a Medio

Darwin Rodríguez recibe Premio Municipal en Tomé

19 septiembre 2011

Darwin Rodríguez ha desarrollado un extenso trabajo narrativo y poético desde la década del ochenta. Actualmente dirige la editorial “Al aire libro” en Tomé, medio que ha facilitado la publicación de variados textos de escritores de la zona y ha “aireado” el difícil campo editorial. El trabajo de Darwin en este ámbito, merece un especial reconocimiento, ya que “Al aire libro” desde 2009 ha publicado no sólo novelas y poemarios, sino además una serie de textos que abordan temáticas históricas y científicas.
Respecto a la producción literaria de Dawin Rodríguez se encuentra el conjunto de relatos “Tres vistas aéreas” del año 1988, allí reúne una serie de cuentos escritos entre los años 1974 y 1984 durante su exilio en Argentina y Canadá. En este libro encontramos relatos entrañables: “¿Qué busca pollita ciega?”, “Campanil”, “Los olores del exilio” (notable cuento sobre una familia que debe adaptarse a las pautas de un país extranjero) y “Vista área número 1”, sólo por nombrar algunos, la mayoría escenificados en Tomé. Esta edición cuenta además con una serie de ilustraciones hechas por Santiago “Chago” Espinoza.
El año 1997, Darwin publica el poemario “Caballo Azul”, en él se aprecia una poesía experimental y visual en la que se relata la historia de “él” y “ella” y del viaje que emprenden hacia el universo. “Caballo Azul” está cargado de una serie de referencias galácticas, tecnológicas y de relación con otros textos publicados en aquella época, como es el caso de “Las cartas olvidadas de astronauta” (1991) de Javier Campos, como también algunas de Alfonso Alcalde (1921- 1992) poeta, escritor, guionista y periodista chileno asentado en Tomé de quien Darwin se declara fiel admirador. “Caballo Azul” sigue la línea de otros poetas que han “visualizado” el espacio exterior, el universo y la posibilidad del viaje hacia otras galaxias, tal como lo hizo Campos y Jorge Ojeda en “Aka: sólo para tus ojos”
El año 2010 y bajo la edición de “Al aire libro”, Darwin publica “Cuentos para la amnesia”, un conjunto de relatos en el que re-aparece “¿Qué busca pollita ciega?” y otros cuentos encargados de sorprender al lector, hacerlo reír o simplemente dejarlo estupefacto, en ellos se presenta de manera certera y sencilla, el encuentro con la memoria colectiva que Darwin retrata desde su preciada galaxia tomecina.
Hace unos días, el 16 de septiembre, Darwin recibió de parte de la Municipalidad de Tomé, el premio de Arte y Cultura 2011, este reconocimiento es de suma importancia en virtud del trabajo y gestión cultural que realiza desde hace años.

http://alairelibro.blogspot.com/2010/12/editorialidad-en-la-periferia-al-aire.html

REVISTA VIRTUAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO Y NUEVAS TENDENCIAS

 

Editorialidad en la periferia - “Al aire libro” - En La Galaxia no sólo vuelan gaviotas

Submitted by Munozcoloma on Mar, 12/14/2010 - 20:51

Editorialidad en la periferia

“Al aire libro”
En La Galaxia no sólo vuelan gaviotas

Muñozcoloma

munozcoloma@yahoo.com - www.munozcoloma.com.ar - http://munozcoloma.blogspot.com

Las frágiles certezas que me ha permitido esta casa siempre se han dispersado en lo mustio, de hecho esa que me hacía pensar que las situaciones no se repetían ya no existe.  Y han sido esas certezas las que me han permitido acercarme y vislumbrar (aunque sea de lejos) la estabilidad.  Definitivamente esta casa no pierde la oportunidad de descolocarme cada vez que puede.  El despertar de hoy tuvo ese aroma de lo repetido, un déjà vu dirán algunos, el punto es que nuevamente, después de un tiempo impreciso (y que no tiene importancia), la brisa marina en mi rostro fue lo que me despertó, ese viento gélido tan ansiado por mi, ese viento que sólo se puede encontrar en La Galaxia de Tomé.  Es así que al abrir los ojos me di cuenta que me encontraba en la Plaza de Armas de la ciudad, cuestión que me alegró de sobremanera, porque La Galaxia representa para mi un pequeño bastión de sueños ubicado en el centro de la periferia (no hay que olvidar que es la tercera ciudad que más quiero en este planeta).

Aunque sea Tomé (quizás porque es) me desconcierto al enfrentarme sólo a su geografía, siempre esta casa me ha obligado a conocer a personas, personajes para ser más preciso, pero esta vez todo está vacío de humanidad, no existe la carne, todo es objeto. Eso sí, buscar algún personaje en La Galaxia es muy fácil, acá todos los son (sueño romántico dirán muchos), acá el huaso que vino del campo para ser mayordomo resultó ser poeta, el pescador que traía las sierras y algunos jureles terminó tomando fotografías, el juez se dedicó a escribir, el futuro médico dejó su estetoscopio y le dio la espalda a Hipócrates para abrazar a Buñuel.  Definitivamente cualquiera de esta ciudad puede ser requerido, el problema es que nadie está a mi vista.  

Todo está bañando con un aire de soledad, muy parecido a los ambientes que logra Giorgio de Cirico en sus pinturas metafísicas (pre surrealistas), para ser más preciso, todo es igual de desolado como el cuadro “Delicias del poeta” de 1913.  La diferencia es que acá está de noche, no obstante, la ciudad tiene una luminosidad inquietamente verde, la recorro con la mirada, sin moverme, ya que es la plaza, la geografía, la que comienza a girar lentamente frente a mis ojos (surrealismo puro) yo busco y nada.  Recuerdo que la última vez que estuve acá fue por Rafael Ampuero (http://www.escaner.cl/escaner83/mc.html), intento encontrarlo, pero como es de suponer, no aparece.

Cuando planificaba desesperarme veo una luz, en la calle del frente hay una puerta con una ventana ligeramente iluminada, me dirijo hacia ella y me enfrento a una pequeña “oficina”, que en su puerta tiene un letrero que dice: “Se escriben cartas de amor y de las otras”.  Intento recordar cómo es la mueca necesaria para sonreír, pero no me resulta (no hay caso), abro la puerta y suena una campanita.  En medio del cuarto, que es pequeño y alargado, se encuentra un hombre mayor, de bigote, que con el sonido del “tilín”, levanta la mirada que tenía sumida en la máquina de escribir que se encontraba frente a él sobre una mesita.  Me mira y sonríe, me señala que sabe que no vengo por una carta, pero que eso mismo le molesta mucho, de hecho me comenta que desde hace tiempo está muy molesto conmigo.  Le inquiero el por qué, ya que ni siquiera lo conozco, él no me deja terminar la frase y me señala que nos conocimos por allá por el año 1986 ó 1987 y que cuando tuve la oportunidad de volver a Tomé lo hice sólo por Rafael Ampuero.  Me sorprendo y recuerdo, nuevamente intento sonreír (el mismo resultado), y le digo: Sí, usted es Alfonso Alcalde.  Por cierto no sé si usted sabe que ya murió, creo que fue por el año 1992.  Él comienza a sonreír (¡qué envidia!) mientras me dice, ya entre carcajadas: ¿Usted cree que puede importar algo que yo esté vivo o muerto en sus historias tan lejanas de lo verosímil?, mire por la ventana en esta locura suya todo es surrealismo.  Yo le hago caso y mi sorpresa es mayúscula cuando veo a un grupo de monjas haciendo una fila india tomadas de la cintura (el famoso “trencito”) al ritmo de la Conga y quien las guía desde atrás, con cara de picarón, es el mismo Nemesio Antúnez. 

La fila pasa por fuera de la oficina y se pierde en la oscuridad de la plaza, absorto me doy vuelta para continuar mi conversación con Alcalde, pero ya no está, en su lugar hay un hombre bajo de barba que sonríe (otro más), la máquina de escribir ha dejado su lugar a una botella de vino, dos copas y un cenicero.  El hombre es el escritor Darwin Rodríguez que me señala, mientras me sirve una copa, que debería volver a tomar mis medicamentos para evitar ese mundo demencial en el que vivo, yo me sorprendo nuevamente y le digo que puede ser que yo esté un poco loco, pero que en ningún caso me igualo a su demencia, ¿cómo es posible que alguien se le ocurra armar una editorial, y para peor lejos del centralismo?

  

Darwin Rodríguez

Hay que mencionar que Darwin, junto a Claudio Ramírez, son los gestores del nacimiento de la editorial “Al aire libro” ubicada en Tomé, la cual de a poco se ha ido consolidando en la zona a pesar de que las estadísticas son desesperanzadoras: casi nadie lee en Chile y los pocos que lo hacen comprenden la mitad o menos de lo que leen.  Tampoco se pueden soslayar los números evacuados por la Cámara Chilena del Libro que señalan que en año 2009 fueron editados 4.462 libros en el país, de los cuales 110 son de la Región del Bío Bío, es decir, un modesto (por no decir una palabrota) 2.47% y para peor de ese porcentaje hay que eliminar algunas publicaciones de algunas universidades locales que trabajan con editoriales santiaguinas.  Esta misma situación demencial me lleva a pedirle que me responda algunas interrogantes a lo cual él accede con una sonrisa (mmm…), llenamos otra vez las copas y parto preguntándole:¿Cómo nace la Editorial "Al Aire Libro"?

Con un largo período de gestación que viene desde las primeras revistas y periódicos tomecinos de comienzos del siglo XIX.  En ellos se mezcla el interés y problemas de los tomecinos, de sus dirigentes, artistas, obreros, artesanos e intelectuales. Además en la segunda mitad del siglo, los artistas editan libros con ilustraciones de los artistas plásticos. Destaca la labor del Círculo de Bellas Artes (1947) y sus fundadores, entre ellos el grabador Rafael Ampuero y el poeta Alfonso Mora; y muchos otros. En el periodo post ‘73 los jóvenes editan revistas y librillos a mimeógrafo.  Desde allí, Pisan, Egor Mardones y otros pocos perduran.  Desde los ‘90 reaparecen periódicos y esporádicas publicaciones. Desde el 2007 empieza a tomar cuerpo un proyecto editorial que se sistematiza a partir del 2008 en que nace formalmente AL AIRE LIBRO Editores.

¿Y quiénes conforman la alineación del equipo?

Claudio Ramírez, editor de dos periódicos y varios libros. Diseñador autodidacta, poeta ocasional, constante gestor cultural y que trabaja también en el Comité Editorial, además es el responsable técnico del soft y hardware.

Egor Mardones, destacado poeta, Premio Municipal de Arte de Tomé [2010], profesor de literatura, becario del fondo del libro, lector empedernido, cinéfilo y melómano, es el responsable específico de las correcciones de pruebas y estilo.

Patricio Guerrero, “entomecinado” diseñador gráfico, artista plástico, lector atento y escudriñador de misterios, es el director de arte del equipo.

Darwin Rodríguez, que nace y muere en Tomé en donde ha cumplido por segunda vez 60 años, en los que ha realizado diverso oficios, desde jugador de fútbol hasta preso político, filósofo inconcluso de la Universidad de Concepción, cuentacuentos y viejo lobo de bar.

Lanzamiento del libro “Cuentos contra la amnesia” de Darwin Rodríguez en la Feria Internacional del Libro de Santiago, 2010, junto a los actores Erto Pantoja e Isis Baeza (tomecinos, por cierto). (http://alairelibro.blogspot.com)

¿Y por qué trabajan desde la descentralización o mejor dicho, desde el circuito periférico de la editorialidad chilena?

Allá, Santiago con sus traumas. Acá nosotros, con los mismos zapatos, que lucen mejor en la plaza del pueblo que en la metrópolis.

Desde nuestra casa “de fuertes murallas para aguantar los ventarrones, pero con ventanas amplias para recibir la brisa fresca” como lo aprendemos de Mahatma Ghandi, nos disponemos a reivindicar la producción regional jibarizada por el mercado editorial metropolitano.  Este centralismo no sería problema sino inhibiera la producción intelectual y el debate intrarregional y desde acá con el mundo. Una segunda línea crítica es nuestra rebeldía a concebir el libro como una mercancía de discursos uniformante. Para nosotros es la satisfacción de una necesidad espiritual social indispensable, que estimule el debate, la tolerancia y la diversidad.

Mientras lleno las copas (por tercera vez) le tiro la otra pregunta, ¿Tomé, por qué?

Por qué no. Es una consecuencia “natural” de la historia tomecina adelantada. Mientras Chile espera las crisis del año 29 del siglo XX para industrializarse, 50 años antes, en 1865, se funda la Fábrica Textil de Bellavista en Tomé, en un puerto con 14 centros manufactureros en torno a la actividad molinera que produce la harina que se exporta a California. Nace en Tomé la clase obrera chilena, sus obreros aprenden el uso de la moderna maquinaria, y aprenden de “técnicos extranjeros” ideas emancipadoras traídas de la Europa de la Revolución Industrial: El anarquismo, el proudhionismo, el marxismo…

Así como, insisto, tempranamente los tomecinos aprendieron a usar las herramientas (manufactura) y la máquina (industria) para potenciar la fuerza del brazo, en los tiempos de la transición surge la necesidad de potenciar la fuerza de la mente, Tomé, su gente está en condiciones potenciales de hacerlo a través del libro. En éste objeto se sintetiza la fuerza del brazo con la fuerza de la mente.

Oiga, y acá entre nos, de acá no sale, ¿es sustentable, desde el punto de vista económico, tener una editorial en el Chile actual? (y periférica).

Apostamos que sí.  Aunque no lo recomendaría un consultor de la Corfo. Es más rentable tener un circo de fieras o escribir textos de autoayuda, o licitar la venta de tarritos con agua en los cementerios para el 1º de Noviembre.

Técnicamente, ¿cómo imprimen con poco tiraje (200 libros por edición promedio) a diferencia de las editoriales e imprentas tradicionales?

La impresión offset exige altas tiradas para “abaratar” el precio unitario. Y parten de una premisa, creo equivocada, que basta con imprimir barato, para garantizar la venta. Y no es así. Muchos autores se quedan con un gran porcentaje de sus libros, arrumbados, asfixiados por la falta de aire.

La alternativa artesanal, es un mundo en donde los aspectos técnicos y estéticos tienen mucha importancia, pero no son la alternativa a los grandes tirajes.

La tecnología digital permite la producción de tiradas a la medida. Los 200 ejemplares son el punto de equilibrio.  Se obtienen costos accesibles, y es un número que permite a los autores con la editorial, promoverlos y efectivamente distribuirlos a lectores interesados.

El escritor-editor soportando las preguntas de su servidor.

A estas alturas ya hemos vaciado tres botellas, que aparecen de la nada, seguimos sirviendo copas y yo arremeto con otro cuestionamiento (cuestión que no le incomoda, responde todo). Ya que menciona lo digital, ¿por qué insistir en lo físico, léase papel, cuando está tan de moda y en boga hoy la editorialidad virtual (por ejemplo PDF) donde cualquiera puede publicar (y donde, evidentemente hay muchos inescrupulosos que sólo hacen negocio sacrificando la calidad)?

Dos aproximaciones. Una ya la señalé. Estamos en un mundo de transición de la época industrial al mundo de las TIC’s, sin embargo el microondas no ha desplazado una buena cazuela tradicional. Porque, y acá va la segunda razón: dice Eduardo Galeano, y con cuanta razón, que somos sentipensantes. No somos sólo herederos de la cultura grecolatina, racionalista, machista, analítica, fálica, sino también de las tradiciones indígenas, que tienen una aprehensión sensorial del mundo, una aproximación intuitiva, maternal, cóncava, sintética.

Y no olvidemos que la razón, el racionalismo no ha sido siempre la única  capacidad humana reconocida, también lo ha sido la voluntad, la piedad, la bondad, la emocionalidad.  Mas aún, la demora de miles de años para llegar a la lectura, de unos pocos menos para el siglo de Pericles, y muchos, muchos menos para desde lo griego al Renacimiento, nos permiten entender que las revoluciones epistemológicas demoran cada vez menos, como que del envío del hombre a la luna a la RCT [Revolución Científico Técnica] pasaron apenas 30 años de manera que así como vamos en unos cuantos meses mas, no alcanzaremos a afirmar o negar algo cuando ya no tendremos razón, cayendo en es desvarío neoenciclopedista sin retorno e inútil.

Proponemos entonces, dejar la carrera de alcanzar el encendido y apagado binario y volver a la MESA COMO NUESTRA ÚNICA TABLA DE SALVACIÓN,  en ella el pan y el vino, las razones y las emociones, las bondades y las porfías,  las polleras y los pantalones, y en el reposo ocioso: Un libro, con el olor a la tinta y a papel, con los borrones, anotaciones, y ensoñaciones.

Armónicamente con lo digital, pues en cada página que volteemos para dilucidar los misterios dejaremos estampada la huella DIGITAL como mi bisabuelo Alberto, que era tan analfabeto como sabio y digital.  Firmaba con el dedo.

Ya que mencioné la calidad, ¿cuál es el criterio de selección de autores?

La autenticidad de la obra. Un poemario de un taller de jóvenes tiene tanta o más validez que la obra de un poeta consagrado.  Señalaba que estimulamos el debate, la diversidad temática, la cuenta de realidades culturales diversas, las distintas geografías de la región. Las obras se van abriendo camino por si solas, ellas eligen ser escritas, buscar el aire y ser libros.

Y cómo se puede acceder a trabajar con ustedes.

Invitándonos a compartir los sueños.

http://alairelibro.blogspot.com

Y cómo pretenden, de acuerdo a sus proyecciones (de editar 70 libros al año) no caer en la institucionalización (léase circuito oficial) editorial chilena.

De la misma manera que las ideas que pretendieron hacer desaparecer con los cuerpos de quienes las sustentaron, siguen vivitas y leyendo

Hay que mencionar que hasta el momento han publicado 19 títulos en 6 colecciones y que está en carpeta (ojalá) inaugurar una dedicada a las Artes Visuales, obviamente llamada “Rafael Ampuero”.  El detalle de lo publicado es el siguiente:

Colección  “Bestia Mágica” (Poesía)
- “Los Buenos” Días - Omar Lara.
- “Taxi Driver” - Egor Mardones.
- “La cebra mágica y el valle” - Felipe Burgos.
- “Conjuros, estrategias y alucinaciones” - Rodrigo Piracés.
- “Exultación” - Concurso Regional Alfonso Alcalde, con Corporación Balmaceda.

Colección “Alfonso Alcalde” (Narrativa)
- “Cuentos contra la Amnesia” - Darwin Rodríguez.
- “Cacerías sobre un iceberg” (en prensa) - Ambrosio Blest.

Colección “Rafael Miranda” (Ensayo)
- “Tres tesis sobre Tomé”, Aníbal Navarrete
- “Homeopatía en la producción agropecuaria y cuidado de mascotas” - Álvaro Marín y Alejandro Montero
- “Agosto 1973. Proa al golpe en la Armada” - Danny Monsalvez.
- “Mecánica de la Música Popular” - Angel Rogel
- “Jorge Sandoval, Sobreviviente de Pinochet” - Peter Bidwell
- “El Joven Nelson, Discurso de Nelson Gutiérrez” – Compilador INEDH (Instituto de estudios estratégicos para el desarrollo humano).
- “Mujeres pentecostales: construcción del género a través de la experiencia religiosa” - Zicri Orellana Rojas.

Colección Monografías
- “Historia de Quilaco” - César Sepúlveda Ramírez.
- “Versos de Octavo” - Anselmo Vargas.
- “Trenes del recuerdo” - Alberto Parra Marabolí (póstumo).

Colección Teatro
- “Tres escenas en la vida de Alicia(s)” - Ángela Neira Muñoz.

Colección “Pisan” (Emergentes)
- “Fosacomún” - Taller literario liceos de Tomé, selección de Egor Mardones.

Lanzamiento del libro “Taxi Driver” de Egor Mardones en la Feria Internacional del Libro de Santiago, 2010. (http://alairelibro.blogspot.com)

Las botellas han pasado con una velocidad demencial, así que antes de perder la poca conciencia que me queda (optimismo se llama eso), le pido que me adelante algo del futuro.  Él, al parecer, no entiende (o no quiere entender) la intención de mi pregunta y saca unos naipes, de esos que se usan para jugar al truco y a la brisca, y los tira sobre la mesa.  Me pide que cierre los ojos, yo le sigo el juego, y comienza a hablar.

Se viene el año 2011.  El poder se seguirá concentrando en unas pocas familias.  La confluencia de los astros anuncian variaciones climáticas, lluvia ácida en China y Parra sin el Nobel.  Vacaciones compartidas de los mapuches en la Isla de Pascua.  La redistribución del ingreso poético se posterga para el próximo período legislativo. Marta Harnecker vuelve a Chile [se viene algo grande].  Alguien nombra a Egor Mardones en el Ministerio de la Cultura y las Artes, pero no recibe el “agreement”.  AL AIRE LIBRO se ve en serios aprietos para publicar a tanto creador que decide respirar.

Se adelantan las campañas electorales. Vote x Pisan.

Cuando abro los ojos Darwin ya no está, de hecho la oficinita tampoco existe, yo me encuentro tendido en la arena de la playa El Morro.  Sin dudas Tomé no me deja de sorprender (ojalá siga así), me reincorporo no sin dificultad, miro la bóveda celeste y me doy cuenta que definitivamente en los cielos de La Galaxia no sólo vuelan gaviotas. 

Me alejo, atrás queda Tomé, y en la cabeza me retumba la frase del poema “Taxi Libre” de Egor Mardones, que señala que “De aquí en adelante ya todo es mundo…” 

Fuentes:
- Entrevista realizada a Darwin Rodríguez por Muñozcoloma.  Tomé.  Diciembre 11 de 2010.
- Blog de la Editorial “Al aire libro”.  http://alairelibro.blogspot.com
- Revista Contrafuerte.  Cultura y Literatura Actual. “Taxi Driver de Egor Mardones”. Enero 14 de 2010.  http://revistacontrafuerte.wordpress.com/2010/01/14/taxi-driver-de-egor-mardones/

I

Viejo recorte recién encontrado

APUNTES PARA UNA HISTORIA,  
Tomé 1835-1949
La formación de la Ciudad de Tomé
Edición Bestia Mágica, Tomé

http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={f0f9d3f4-a2ed-494f-b270-c237f8929440}

Cuentos contra la Amnesia en Feria Internacional del libro de Santiago

Borrosa estaba la memoria
antes de estos
CUENTOS CONTRA LA AMNESIA.

Luego de la presentación de Erto Pantoja
la emocionante declamación de la actriz Isis Baeza,
y pasajes de los cuentos
La Estación Mapocho se Entomecinó

e

Autores del Catálogo de AL AIRE LIBRO EDITORES presentaron sus obras en La Feria Internacional del Libro de Santiago:

Nelson Riffo y Víctor Tolosa con 27/F libro sobre el terremoto como lo reportearon los dos periodistas del Diario El Sur

Y Cuentos contra la Amnesia que presentaron el actor Erto Pantoja y la actriz Isis Baeza

Artículo en página 28 del link
http://www.diarioelsur.net/?fecha=20101108

Página 28

Discurso del Poeta Tomecino Egor Mardones Grandón

Discurso del Poeta Tomecino

Egor Mardones Grandón,

después de haber recibido el Premio Municipal de Arte y Cultura versión 2010, que concede la I. Municipalidad de Tomé-Chile

Señor Alcalde de la Comuna, Eduardo Aguilera. Señores concejales, Autoridades todas, Apreciados colegas, Estimados alumnos, Entrañables amigos, Señoras y señores.

No se asusten, esto no será un “discurso”, sino apenas unas cuantas palabras de circunstancia y en lo posible, breves. De un tiempo a esta parte las palabras de marras se me han estado t o r n a n d o más esquivas que el ritual de lo habitual. Literatura + enfermedad = enfermedad escribió Bolaño muerto de la risa. ¡Nada que decir!

Gracias totales:

Mis padres me enseñaron, entre otras cosas, a ser agradecido.

Por lo tanto, gracias a Eduardo Aguilera, alcalde de la comuna de Tomé, a los señores concejales, a los premios municipales de Arte 2009 Erto Pantoja y Patricio del Solar, y a los escritores Tulio Mendoza y Ramón Riquelme a quienes les correspondió jurar el Premio Municipal de Arte, mención Literatura 2010. Este año, literalmente, el jurado le dio el palo al Gato, después de una ardua, atenta y nada fácil tarea -dicen que dicen-

lo que habla bien de ellos, de los postulantes y del premio.

Agradezco también a mi familia por su comprensión, apoyo constante y toodo lo demás, que para nada es lo de menos.

A la editorial Al Aire Libro (Darwin Rodríguez, Claudio Ramírez y Patricio Guerrero) por el apoyo editorial, la comunicación cómplice y la amistad a prueba de balas.

A los amigo(a)s en toda ocasión por todo, por tanto y su incondicionalidad inoxidable:

AUT, Artistas Anónimos, Veteranos de la Guerra Fría, Caballeros de la Esquina, CECUM, Gatos Descarriados, etc, etc, etc…

A mis ex alumnos (as), en especial a los que compartieron conmigo alguna vez el taller literario FOSACOMUN, representados en Andrea González, Reinaldo Nova, Rodrigo Placencia y Gerson Carrera que ojalá anden hoy deambulando por aquí.

Una palabrita sobre el Premio:

Es altamente motivador que una pequeña ciudad como ésta premie a sus artistas. Ojalá no se pierda esta costumbre dados los tiempos difíciles que vivimos. Y es todavía más motivador -y también razón de orgullo para mí- recibir hoy este reconocimiento en la Galaxia de Tomé, el lugar donde trabajo, sueño, enseño, rabio, lucho, escribo, defenestro, participo, me caigo, me levanto, me desvivo y desmuero día a día como cualquiera de nosotros.

El Premio Municipal de Arte de Tomé, lo han recibido, entre otros, Rafael Ampuero, Héctor Herrera, José Vicente Gajardo, Américo Caamaño, Chago Espinoza, Alfonso Alcalde, Sergio Ramón Fuentealba, Cecilia, Rolando Saavedra, Jano Cartes, Magaly Clunes. Cómo no me voy a sentir orgullosamente tomecino en medio de tan buena compañía. ¡Quién dijo que nadie era poeta en su tierra!

Y a propósito de escopeta, ¿para qué poetas en tiempos de catástrofe?

Lo ignoro, herr professor, soy muy ignaro, pero se me antoja que debe ser para lo mismo que en tiempos de bonanza si es que esas lindezas existen: para incomodar, infartar, revolver, bucear, reflexionar, criticar, acorralar a la infame bestia del uso, celebrar la vida hasta las zetas e intentar por todos los medios imposibles tomarse el cielo por asalto. Cosas así. Los jóvenes, los jóvenes, tienen como siempre la palabra… Lo demás es silencio o nada.

Por eso, aquí y ahora con la mejor de las intenciones, y tomándonos una licencia poética, de pasadita EXPRESAMOS:

Que se levante la Fontana de Tritones de nuestra Plaza (El profesor Rolando Saavedra y Fernando Espinoza del “Comité Comunal Para el Patrimonio de Tomé”, ya han hecho un trabajo encomiable y han llamado bastante la atención sobre el tema). ¡Ojo con el Arte! ¡Ojo con el patrimonio!

Que la Biblioteca Municipal -deteriorada como tantos otros inmuebles por el terremoto- vuelva a funcionar a la brevedad para beneficio de nuestros alumnos, lectores y usuarios de Internet. No es posible que pasados 7 meses sigamos con una biblioteca cerrada a las personas de nuestra ciudad que más lo necesitan.

Sabemos que hay dificultades y siempre sobra de esto y falta de aquello y lo que digo puede parecer para muchos una superficialidad… pero no olvidemos que no sólo de pan vive el hombre.

Finalmente, y levantando un poquito más la vista sobre el territorio si no la voz, manifestamos desde la Galaxia de Tomé toda nuestra solidaridad con nuestros hermanos mapuches y sus justas e históricas reivindicaciones. Marichiweb!!!

Y hasta aquí no más llegamos:

Ya con ésta de Una noche en la ópera me despido,

por supuesto de los Hermanos Marx:

Groucho: “¿Oyó usted?"

Chico Marx: "No, aún no he oído nada ¿Ha dicho algo?"

Groucho: "Nada que valga la pena oírse"

Chico Marx: "Tal vez por eso no oí nada"

Groucho: "Por eso no he dicho nada".

Señoras y señores, eso sería todo:

Hasta la próxima y reiterando lo mismo: muy agradecido, muy agradecido, muy agradecido, ¡miau!:

Egor Mardones Grandón

GALAXIA DE TOME, al ancla, septiembre 30 de 2010.

Breve Linkografía a Egor Mardones

http://revistacontrafuerte.wordpress.com/2010/01/14/taxi-driver-de-egor-mardones/

http://vimeo.com/8130805

EL JARDIN SUBTERRANEO

EL JARDÍN SUBTERRÁNEO

Estoy en el centro de un pequeño plan construido como una mascada al cerro de rocas que me rodean por ambos lados y por la espalda; y por frente un acantilado se desprende a un mar ácido.

Nos hacen movernos sin sentido. Dar vueltas las piedras de un lado hacia otro. Su objetivo es adiestrarnos en la obediencia, rompernos el corazón armando y desarmando un inmenso e interminable rompecabezas.

Sueño un árbol. Recojo granitos de tierra hasta tener un puñado que escondo bajo las piedras.
No hay una gota de agua, sólo un pozo de fango fétido, mis labios están resecos y partidos.
Trago mi baba me sofoco me ahogo.

A penas distingo un diminuto aerolito que cae:
una semilla que me recuerda las que cuando niña recogía en el VALLE DEL JUNCO

con velocidad sobrehumana la atrapo y escondo en el compartimento secreto de mi medallón.

Las Alarmas suenan estrepitosas.

¡TODOAS AL SUELO!

El aire es barrido por ráfagas neutrónicas, el tiempo se ha estancado en medio de la hoguera. Una de mis compañeras cae.Desde un rincón el árbitro inicia el conteo de oportunidad 1... 2... 3...
Aprovecho el descuido de los guardias para pensar una naranja y arrojar la semilla bajo la tierra escondida.



De los tres sorbos de agua que los guardiaslagartos nos reparten durante la
jornada guardo el último en mi boca
para regar por las tardes
mis sueños floridos.

Del Libro Caballo Azul

Cuentos contra la amnesia

Al aire libro, editores.
Cuentos contra la amnesia

http://alairelibro.blogspot.com/2009/06/cuentos-contra-la-amnesia.html

"Lo que caracteriza a la identidad cultural tomecina es su apertura mental para incorporar nuevas realidades"

Nuestro.cl se trasladó a la localidad de Tomé, para conocer más sobre el paisaje, la gente, la historia y la cultura de esta localidad cuya importante tradición textil se ha visto amenazada por el reciente cierre de la más antigua fábrica del rubro en Chile, fundada en 1865, la cual podría ser reabierta con nuevos propietarios. Conversamos con el escritor tomecino Darwin Rodríguez, quien publicó un volumen sobre la historia de la ciudad, su desarrollo industrial y sindical y su identidad social. Una identidad que hoy, lejos de anclarse en el pasado textil, se proyecta hacia el futuro basada en la actividad multisectorial, su inserción económica tanto en la región como en el país, además de su rica matriz cultural.

http://www.nuestro.cl/notas/rescate/tome_rodriguez1.htm

TOMÉ

TOMÉ

Tomé, aldea, ciudad, puerto,

La Galaxia de Alfonso Alcalde,

formada de y por tantos distintos hombres

y mujeres distinguidas

con oficios

que las manos han transformado en arte,

no sabemos si Tomé, es un lugar mas,

como tantos otros,

o una gran obra

extraída del mar por indios y pescadores

dibujada desde el valle hasta la punta del cerro por el traqueteo

de obreros que se cruzan por turnos

tres veces al día para urdir la galaxia

per omnia secula seculorum

Amén

es decir, así sea, a pesar de los golpes y las quiebras

o es una sinfonía matinal de coquetas minifaldas con dispositivos

que alargan mágicamente el ruedo en el umbral del liceo

galaxia cultivada en los bosques de Rafael

en mascarones de proa esculpido por el Chago en las costillas de los tilos

como conjuros de bestias mágicas y fascistas varios (entre ellos el vecino ilustre y lisonjero)

huerteada con juncos en tierras aledañas al Collén

escrita en periódicos y libros y revistas por Egor, Javier y otros tantos

y ni tantas

pero buenas

o cincelada en santos pétreos que se internan eternos en la mar de Vicente

o confeccionada en trajes oscuros por el sastre Flores y doña Uberlinda, mi abuela, la modista

Tomé y su cultura, sus cultivos,

nombres y oficios,

épocas y trajines

polleras y pantalones,

obreros y emprendedores,

pintores y poetas.

Ocios y negocios

En fin, una majamama,

(Innnnspiro ...... expirooo)

Y persiste, entomecinada, la duda,

¿es un pueblo mas, como cualquier otro?

o es una obra de arte oficiada por su gente

de la plaza hasta los cielos,

de la orillita de la playa hasta la cresta de mundo,

digo el Neuque.

SEGUNDA VERSIÓN SALÓN DEL LIBRO

LEBU, 24 de junio de 2010

Darwin Rodríguez Saavedra, Editores de la región del Biobío

Estimados y estimadas amigos y amigas. Dificil es en una intervención breve, y sin aburrirlos mucho, dar cuenta de las infinitas ideas, planes y sueños que circulan entre los creadores de la Región del Biobío, los que me han encargado representar, al menos algunas, de sus inquietudes.

Esta región ha sido, históricamente, un centro no solo de riqueza natural e industrial sino también de producción intelectual: científica, artística y técnica.

Una segunda dificultad es encontrarse con las múltiples expectativas de un auditorio heterogeneo, desde autoridades locales y regionales, hasta trabajadores, dirigentes sociales, dueñas de casa y estudiantes despistados y capeadores de clases, los menos, supongo. Porque en los tiempos del Negocio se niega el ocio.

Y están los artistas e intelectuales, herederos dignos del laureado, irreverente y allendero, como se autodefine, Gonzalo Rojas , hijo ilustre lebulense.

A todos, nuestros saludos, y las gracias a los dueños de casa por recibirnos y, espero, aguantarnos. Un recuerdo sentido para Walter Ramírez, cuyo nombre ilustra esta Casa de la Cultura

Saludo a todos de arriba para abajo y viceversa.

Ahora les invito a compartir algunas ideas en torno a la creación artística y el trabajo intelectual, en torno a los libros, su edición y distribución.

Centralización editorial.

Rica región hemos dicho, sin embargo la concentración, el centralismo y la globalización han arrinconado, sigilosa o abiertamente, a muchas expresiones regionales:

De los mas de 4.462 ediciones que hubo en el país el año recién pasado sólo 110 se efectuaron en el Biobío, es decir sólo el 2.47% según informe de la Cámara Chilena de Libro citado en un Estudio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Y se cuentan entre estos 110 libros algunos que las Universidades hacen con editoriales santiaguinas.

El 14.88% son autoediciones. Con las consiguientes dificultades de distribución, de financiamientos y sacrificios de calidad pues las tecnologías de punta son casi exclusivas de los grandes editoriales, inalcansables, económicamente, para los autores locales. Así se va cerrando el círculo en torno a las editoriales e imprentas mayores, mas caras y centralizadas nacional e intraregionalmente. Otro dato ratifica la atrofia centralista: de las 110 editoriales que aparecieron el 2009, apenas 3 son de nuestra región.

Apropiación del conocimiento-Fortalecimiento Identidad Regional

Detrás de estos datos se esconde una realidad nefasta porque el libro es uno de los principales vehículos del conocimiento y la creación, y por sus costos la distribución democrática de los mismos se inhibe hasta casi desaparecer.

¿qué estímulo tiene un poeta o un investigador, para realizar una obra, si nace condenada a la asfixia?

La circulación del trabajo intelectual y artístico se ve reducido a pequeños ámbitos académicos o grupales, achantándose así el diálogo, el debate y limitándose la apropiación colectiva de la obra de la masa crítica regional. Y ¿de donde saca ésta la retroalimentación tan necesaria para el crecimiento?

La tartamudez del diálogo intelectual conduce al consumismo cultural que reduce la creación a una ocurrencia elitista y al interés de un mercado cuyas leyes no privilegian el contenido de los libros sino la rentabilidad de su venta. De manera que circula, preferentemente, el libro-mercancía, con lo que se masifican discursos uniformantes venidos desde las metrópolis globalizadoras.

No se trata, por cierto de fomentar una autarquía intelectual, que sería otra forma de achatamiento e involución.

Nos quedamos con la maravillos metáfora de Ghandi. ““No quiero que mi casa tenga muros por todos lados y que mis ventanas estén obstruidas. Quiero que las culturas de todas las tierras vuelen por mi casa tan libremente como sea posible. Pero me niego a que cualquiera de ellas me saque de casa”

El peligro en que vivimos es que así como, por ejemplo, se importan textiles o electrodomésticos, se importa conocimiento, abortando o inhibiendo la creatividad local, única garantía de existencia y desarrollo de la nación, de la región y la cultura ancestral a la que pertenecemos.

Género, etnia y territorio

Y son los sectores mas discriminados históricamente, por género, etnia o condición social, o lejanía de los centros regionales, los que sufren con mayor rigor los efectos de la mala distribución del ingreso artístico, técnico-científico, Tanto los creadores como la comunidad receptora de las obras. Si las estadisticas que les señalaba al comienzo muestra a una región en desventaja, me pregunto ¿Cuántos libros se publicaron en Lebu el año pasado. O es que no hay poetas ni pensadores? ¿Es que la huella de Gonzalo Rojas no dejó mineros o el rigor de la vida de Arauco no merece ser contada? Pero ojos no seamos negativos, El Festival de cine de Lebu tien renombre y calidad nacional. Y confiamos que Carlos Gonzalez, el alcalde seguirá poniendo el empeño para que crezca..

Hay una Estrategia de Desarrollo Regional

Que requiriendo una adaptación de la, a las condiciones post terremoto, persisten en ella hitos esenciales, trascendentes.

En ella se dice que se necesita pasar de una economía basada en la producción y exportación de recursos naturales, a una economía fundada en la producción y apropiación del conocimiento. La Estrategia Regional de Desarrollo exige que la Región juegue un rol de liderazgo y dinamizador de todo el centro sur del país, a partir de nuestra riqueza académica, cultural, y diversidad productiva.

Lamentablemente “si bien hemos avanzado en la generación de conocimiento, no hemos tenido la misma capacidad para apropiarnos de él “.

El desarrollo de la región y sus territorios contempla

· un turismo con énfasis en la integración de la diversidad cultural.

· el fortalecimiento de la identidad cultural,

· por otro lado el retener profesionales estimulandolos con proyectos específicos.

Para esto se “requieren mayores recursos para difundir y generar nuevas producciones artístico-culturales así como realzar y promover a los artistas regionales”

La propuesta que traemos al debate consiste en un cambio de paradigma en la dirección del fondo del libro, queremos un énfasis que privilegie el fortalecimiento de las identidades locales, la diversidad y el diálogo multicultural.

De tal manera que en vez de publicar 4 o 5 autores con 2.000 ejemplares cada uno, editemos a 20 o 30 en tirajes menores, (200 promedio) pues de acuerdo al propio informe de la Cámara Chilena del Libro citado al comienzo de mi intervención señala que la mayor parte de la producción editorial son tiradas de menos de 500 ejemplares. La circulación promedio efectiva de un libro es de 200 ejemplares (excluyo a los bestsellers publicitados por las grandes empresas editoriales)

De esta manera será posible obtener varios logros intimamente ligados. Mas autores publicados, oferta mas diversa para distintos interes, mas diálogo y debate, fortalecimiento de la industria editorial regional, estímulo a la creación ya que los escritores emergentes sabrán que sus creaciones no se asfixiarán en el silencio de la hoja boca abajo.

Finalmente quiero resaltar las palabras de

Alvaro Muñoz,
Coordinador y Secretario Ejecutivo
MESA EDITORIAL Y LITERARIA
CONSEJO REGIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES REGIÓN BÍO BÍO

Quién ha tenido la mala pata, textualmente, la mala pata enyesada por una fractura al peroné

"Abrir espacios permite construir puentes entre la cultura viva y la comunidad, en un ejercicio genuino de producir intercambios de contenidos, retroalimentación local y conocimiento de experiencias para nuevas acciones de desarrollo que permitan el crecimiento de nuestra identidad local. Este 2do salón del libro es el resultado de una renovado ánimo de la mesa editorial y literaria que se vincula con los objetivos del Consejo Regional de la Cultura y las Artes".

Espero disfruten y aprovechen la jornada de hoy y el triunfo que mañana tendremos sobre España.

C

H

I CHI CHI